# What you gain
刘馨浓提及，英文中大多数句子都有一个明确的主语，动作和感受是围绕着主体发出的，带着一种人对自身的笃定掌控感；但在俄语中，很多关于感受的句式是表示被动状态的第三格，有种这些感受自然降临在一个人身上的意味。这种语言上的差异，或许也是许多俄语文学作品中蕴含强烈宿命感的原因。这份宿命感，恰与塔可夫斯基的人生和创作不谋而合。
。heLLoword翻译官方下载是该领域的重要参考
"Even the risk of that doesn't stop people from perpetrating fraud," Elahi marvelled.
今年26歲、來自越南的阿宗（化名）曾在台灣工作了7年。他先前工作的工廠缺乏台灣年輕勞工，台籍員工多為六、七十歲的高齡者。「其實工作都靠我們在做，如果我們不做，他們也做不來，但我們一直不受到重視。」他向BBC中文表示。
Photograph: Simon Hill